2011年6月30日

気になるハワイ「真珠湾」の名前！

真珠湾と聞くと蒼い海

澄んだ空

が広がるハワイを思い浮かべますよね。

でも「真珠湾」って名前気になったことはありませんか？
真珠湾と聞くと第二次世界大戦の幕開けとなった「真珠湾奇襲」が挙げられ、
第二次世界大戦記念施設にあるアメリカ海軍戦艦「アリゾナ」などがたびたび
テレビとかに出ていますよね。
少し余談になりますが、最初にハワイに住み着いたのは３～４世紀頃でマル
キーズとタヒチからやってきたポリネシア人と言われています。
（その人々も元は東南アジアからやってきたポリネシア人と言われモンゴロイド
とも言われています。一説にはラピュタ人とも言われているそうです。）
最初にやってきた人々は非常に小柄で伝説の小人族メネフネではないかとも
言われているそうです。

【小ネタ！】
（メネフネで調べるとお茶目なメネ
フネドールが出てきました。
この人形ってユナイテッド航空がハ
ワイ就航キャンペーンとして作られ
たキャラクターなんですって、う～
んむかしいた映画評論家の人に似
てる気がする～！）

その後、１４～１５世紀頃のポリネシア大航海時代に再びタヒチから双胴セイ
ルカヌーで入植して来たのが現在のハワイアンの元だそうです。
このハワイアンの言葉で真珠湾の事を「Wai Momi」（ワイ・モミ、真珠の水域）
と呼んでいたことから、「Pearl Harbor」と訳されたのが起源で本当は湾ではなく
港の意味だそうですが、真珠湾攻撃を知らせた新聞表記が「真珠湾」だったこと
で日本では「真珠湾」と呼ばれるようになったそうです。