2012年8月7日

お母様からお嬢様へのプレゼント

本日のご来店は、お母様とお嬢様の親子のお客様でした。
花珠のグットクオリティーとハイクオリティーを見比べたいとの事で

いろいろとご覧いただきました。

お肌のお色によっても映え方がまた変わってくるので

たくさん手にとって身に着けていただいたのですが、

「どれもきれいですね～！」ととても迷っていらっしゃるようでした。

最終的には、「これがいい！」とお嬢様が気に入ってくださった商品があり、

そちらをご購入いただきました。

「なかなかつける機会無いかもしれないけど、着ける機会を自分で作りますね」

とおっしゃってくださったので、

「いろんなところに着けて行ってあげてくださいね！」と私もお話したら、

また機会があれば当店にも着けてきてくださるとのことでした。

ぜひぜひその機会を楽しみにお待ちしております♪

ご来店ありがとうございました！

佐藤

2012年7月2日

還暦のプレゼントには…

本日は男性のお客様でした。

20歳のお祝いにアコヤ本真珠のネックレスと、

還暦を迎えられる奥様へのグリーン系ネックレスをお探しでした。

贈り物のネックレスは「う～んどれがいいかなぁ～」と随分悩まれてましたが

奥様へのプレゼントは「よし、これがいい！」とアコヤ本真珠のグリーン系ネックレスを

かなり即決で決められてました。

男性のお客様の中には、どれが似合うか迷われる方が多いのですが、

きっと、普段から奥様の趣味やどんなものがお似合いかイメージされているのですね。

ステキなご夫婦です。

今回のお誕生日プレゼントは、このネックレスだけではなく、

なんとホテルの高級エステ券も一緒にプレゼントされるとか。

「高いんだよ～。でも、いつもお世話になってるからね。」と。

お互いの感謝の気持ちをちゃんと伝える事が、何十年も仲の

良い夫婦でいる秘訣なんだなぁと感じました。

また近々ご来店頂けるご予定なので、またお会いするのが楽しみです。

ご来店ありがとうございました。

三谷

2012年6月22日

いつの間にか真珠の虜

本日は、ご来店2度目のお客様でした。急遽南洋の真珠が必要になられた様で
弊社のホームページを見つけて頂き、以前ご来店頂いたのですが、
その事をきっかけに、真珠の面白さにハマってしまわれたようで、
今回また南洋真珠とタヒチ真珠のルースをご覧に来られました。

「真珠の卸屋さんのホームページは見やすくて、ステキな商品がたくさんあるから
色々見たくなりますね。」とうれしいお言葉も頂きました。
ページ製作をしている担当スタッフも喜んでました。
もっとたくさんの方に真珠の魅力や面白さに興味を持って頂けるように
私も頑張ってお伝えしていこうと再度思わせてもらえたステキな出会いでした。
またのご来店お待ちしております。
三谷

2012年6月11日

12ｍｍのまん丸で高グレードの南洋真珠ペンダント探しています！

以前からお電話でお問い合わせいただいてた方で
12ｍｍの南洋白蝶真珠のペンダントがご希望で
珠と金具、チェーンを見に来られました。
アコヤ真珠が2個のぶら下がった素敵なピアスをしておられ
それと一緒にお付けになりたいということでした。
そのアコヤがピンクの色合いがでた花珠クラスのように
上質なものだったので、少しクリームピンク系の大変テリの良い
南洋真珠をご紹介しました。

あたたかいアコヤの色ととてもマッチし、大変気に入ってくださいました。
次に　金具は20種類ぐらいご用意した中から
予算も考えながら選ばれました　パヴェタイプのオーバルと長方形のタイプで
悩まれたので、珠とあわせて首の前でイメージできるように胸元に当ててみると
長方形の方が胸元はすっきりと見え、スタイリッシュな感じがしたので
お客様が長身でいらっしゃったのと、首がすっと長く綺麗でしたので
そちらの方がより美しさをいかせるのでは
と思いそちらをご提案すると、お客さまもとても綺麗！と喜んでお選びいただきました。
チェーンもペンダント金具もピアスが　ピンクゴールドでしたので
それに合わせてピンクゴールドで注文することになり約2週間で完成予定です
金額も予算内になるよう私も少し頑張らせていただき、
「鳥肌が立つほど嬉しいわ！」と真珠の美しさをしみじみ感じていただき
本当に私もそのお言葉を聞いて嬉しく、なんだか二人で何か共同作業したかの
ような達成感を感じ　ニコニコでした♪
やはりジュエリーってすごいっていうか、本当に欲しい気に入ったものに
で出会えた時はこれほど人を笑顔にし幸せにするのだなーと改めて感じ
ジュエリーの素晴らしさとそれに携わってることを幸せに感じました。
ご来店いただき本当にありがとうございました。
藪野　真紀子

2012年5月30日

出張最後の大仕事

本日はアメリカ在住のお客様のご来店でした。

日本へ出張で来られ、奥様へのプレゼントをお探しに来られました。

ご希望はあこや本真珠だったので、花珠のセットなどをご覧頂きました。

奥様はピンク系ではなく白色のパールがお好みだそうで、

私と、お客様と、通訳の方3人で色合わせをして、やっと奥様に似合いそうな

7.5ー8.0サイズの花珠のセットをお選びになりました。

「やっと決まった！出張中、このプレゼントの事が一番気がかりだったんだよ。」　とお客様。

最後の大仕事を終えられたお客様は、ホッと一安心されながらも、早く奥様の喜ぶ顔が見たいと

ワクワクされていました。

帰りがけ、「きっと妻はこのパールを気に入ると思うよ！今度は妻も連れてこなくちゃ！」
と言って頂きました。次回は是非奥様とのご来店をお待ちしております！
ありがとございました！
ミタニ

2012年5月28日

カナダからのお客様

本日は、カナダ在住のご夫婦のご来店でした。

奥様は日本人の方で、ご主人様がカナダ人の方です。

お二人ともとってもフレンドリーな方で、私も楽しく接客をさせて頂きました。

ペンダントトップをご覧になっていたのですが、あこやのペンダントをお選びになり、

タヒチ黒蝶真珠のペンダントも一緒に買われるか迷われている時、ご主人様が

「そのペンダントもいいね。君が着けているのを見てみたいよ。」と一言。

「もぅ、口が上手いんだから～」と奥様もうれしそう。

結局あこやとタヒチのペンダントを両方お選びになりました。

「いいね。似合ってるよ。」という言葉はよく聞きますが、

「君が着けている姿を見てみたい」なんて言われた方初めめてです。

ステキなアドバイスですね～

ご夫婦は約３０年カナダにお住まいで、たまに日本へ戻って来られるそうなのですが、

日本の接客の丁寧さにいつもご主人様は驚かれるそうです。

私も日本らしい丁寧な接客をこれからも心掛けていこうと思います。

なかなか日本へ戻ってこられる機会も少ないそうですが、またお会いしたいです！

ご来店ありがとうございました。

ミタニ

2012年5月18日

お母様とお揃い

本日は都内からお越しのご夫婦のご来店でした。
結婚記念日で奥様へのプレゼントだそうで、タヒチ黒蝶真珠の
ブローチ・ネックレス・リングをご覧になられました。
既にお持ちのタヒチ黒蝶真珠のピアスの色合いに合わせて珠選びをされていました。
無事、奥様へのプレゼントが決まると、
「このブローチとっても気に入ったから、お義母さんの誕生日プレゼントにしましょ」
と奥様がご提案。
身に着けるならお揃いがイイという事で、同じデザインのブローチを２つご購入頂きました。
弊社の商品の品質や、デザインを気に入っていただけて、とっても嬉しいです
ぜひ、お揃いのブローチを着けてお出かけして頂きたいですね！
ご来店ありがとうございました。
ミタニ

2012年5月14日

黒蝶真珠のネックレス

本日は、黒蝶のネックレスをご覧になりたいと
ご来店前に何度かお電話をいただいていた奥様がご来店されました。
奥様に私の名刺をお渡ししたところ、
「電話で話した佐藤さん？」とおっしゃったので「そうです！」とお返ししたのですが、
私の声が元々低いので男性だと思われていたようで、（よく間違われるのですが…笑）
「男性の方だと思ってたわ！びっくりした～」と驚かせてしまったようでした（すみません～笑）
そんな会話で場の雰囲気もとても和みつつ・・
今回ご来店された奥様は南洋白蝶の大珠ネックレスはすでにお持ちとのことで、
喪の式の時にも使えるものを、と様々な黒蝶真珠のネックレスをご覧いただきました。
黒蝶真珠はすべてが天然のお色なので、深みのあるグリーンから鮮やかな明るいグリーンまで…
ほんとうに様々なので余計に迷ってしまうんですよね。
ですがお客様が心から「素敵！欲しい～！」と思うお色をお探しいただくために、
たくさんのネックレスをご覧いただきました。
その結果「みんながしてないようなネックレスがいい！」とのことで、
お色の少し鮮やかなグリーン系のネックレスをご購入いただきました。

そのネックレスをされた奥様はとても上品で華やかさが増してすごくお似合いでした！
「また来ますね！」ととてもうれしいお言葉もいただきました。
是非またのご来店お待ちしております♪
ご来店ありがとうございました。
佐藤