こんばんは！やっこです

ただいま結婚式に向けてダイエット中なのですが、

ダイエットが順調なときほど飲み会が多い！！なんで？

さて、最近のやっこですが、仕事と結婚式準備でバッタバタでございました。

9月のシルバーウィークの前半はエステに行ったり、実家に帰ったり、打ち合わせしたり。
そして最終日からは2泊3日で香港に弾丸出張！
忙しければ忙しいほど、実はちょっと楽しいというMっ気を出しつつ、なんとか乗り切りましたﾔｯﾀﾖ

香港出張の買い付け内容は次回たっぷりお伝えするとして。

今回は、唯一落ち着けた夕食のときのことを書きます

1日目の夕食はシャチョーが知人に教えてもらったという、鍋料理のお店でした。
火鍋っていうやつですね。
ここでミスがありました。。
お腹がペコペコだったので、日本にいる感覚で食べたいものをどんどん注文したんです。
海老やニラの水餃子、えのき、白菜、豆腐、ゆば、牛肉、カニカマ・・・。
「シャチョーもおるし、いけるやろ～」の感覚です。

そしたら、こんな状態に・・・

なに、この豆腐！！４、５丁分はあるんですけど
えのきも２袋くらい、水餃子は１ダース、ゆばに至ってはお皿に山盛りやし
もうピースしながら、口があんぐり開いちゃいましたよ・・・
でもね、でもね、味はサイコーでした
タレは数種類の薬味の中から自分で調合できるし、いいお出汁も出てるんですよ。
胃袋がもうひとつあれば、締めに出前一丁ラーメンで終わりたかったな。。
後で聞いたらハーフサイズもあったそうで、（早く知りたかった・・・）

次回リベンジを誓った、シャチョーとやっこでしたﾑﾝ
1日目に贅沢しすぎたので、2日目の夜は別の中華屋さんで控えめに注文しました。

そこも日本語のメニューがあったのですが、訳し方がおもろすぎました

チャーシュー　⇒　チヤーシエー　（まだ分かる）
ほたてとレタス　⇒　ぼたでとレろそ　（濁音多っ）

ポークチョップ　⇒　ポークョップ　（発音ムリ）

めっちゃ頑張って訳したんやろなぁ。

なんか微笑ましい

・・・・でも、私の英語もこんな感じかもしれないなぁ。

　、笑えなくなった
それではまた次回

やっこでした